Lirik Lagu Hurts So Good by Astrid S dan Terjemahan

  • Bagikan

Terjemahan Lirik Astrid S – Hurts So Good

You’re fighting me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you’re not, but you’re still a liar
‘Cause I’m the one that you run to first

Kau menghindari aku seperti seorang pemadam kebakaran
Jadi beri tahu aku mengapa kau tetap terbakar
Kau bilang tidak, tapi kau tetaplah pembohong
Karena akulah yang kau datangi duluan

Every time, yeah
Why do you try to deny it
When you show up every night
And tell me that you want me but it’s complicated
So complicated

Setiap saat, ya
Mengapa kau coba menyangkalnya
Ketika kau muncul setiap malam
Dan kau bilang menginginkan aku namun ini pelik
Begitu pelik

[I]
When it hurts but it hurts so good
Do you take it?
Do you break it off?
When it hurts but it hurts so good
Can you say it?
Can you say it?

Ketika terasa sakit tapi sakitnya begitu menyenangkan
Apa kau menerimanya?
Apa kau mengakhirinya?
Ketika terasa sakit tapi sakitnya begitu menyenangkan
Bisa kau mengatakannya?
Bisa kau mengatakannya?

[II]
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
It hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
It hurts so good

Cintamu bagai
Cintamu bagai
Sakitnya begitu menyenangkan
Cintamu bagai
Sakitnya begitu menyenangkan

Every time that I swear it’s over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn

Setiap kali aku bersumpah ini sudah berakhir
Itu membuatmu semakin menginginkan aku
Kau menarik diri dan aku mendekat
Dan semua yang pernah kita tinggali tercabik

And baby, I don’t know
Why I try to deny it
When you show up every night
I tell you that I want you but it’s complicated
So complicated

Dan sayang, aku tak tahu
Mengapa aku coba menyangkalnya
Ketika kau muncul setiap malam
Kubilang aku menginginkanmu namun ini pelik
Begitu pelik

Repeat [I], [II]

Wide awake through the daylight
Will you hold me like we’re running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we’re burning in paradise?

Terjaga sepanjang siang hari
Maukah kau memelukku seolah kita sedang berpacu dengan lampu kuning?
Menggapai dirimu dengan tangan terikat
Apakah kita berdansa seolah sedang terbakar di surga?

Repeat [I], [II]

  • Bagikan

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *