Lirik Lagu Let Me Down Slowly by Alec Benjamin dan Terjemahan

  • Bagikan

Terjemahan Lirik Alec Benjamin – Let Me Down Slowly

This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

Malam ini dingin di dunia
Aku bisa merasakan kau memudar
Dari dapur ke wastafel kamar mandi dan
Langkah-langkahmu membuatku terjaga

[I]
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I’m slippin’ through the cracks of your cold embrace
So please, please

Jangan lukai aku, membuang aku, meninggalkan aku di sini untuk disia-siakan
Aku pernah jadi pria bermartabat dan terhormat
Sekarang aku terlepas melalui celah-celah peluk dinginmu
Jadi tolong, tolong

[II]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leavin’, baby, let me down slowly
Let me down, down, let me down, down, let me down
Let me down, down, let me down, down, let me down
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leavin’, baby, let me down slowly

Bisakah kau temukan cara untuk membiarkanku jatuh perlahan?
Sedikit simpati, ku harap kau bisa menunjukkannya padaku
Jika kau ingin pergi maka aku akan sangat kesepian
Jika kau pergi, sayang, biarkan aku jatuh perlahan
Biarkan aku jatuh, jatuh, biarkan aku jatuh, jatuh, biarkan aku  jatuh
Biarkan aku jatuh, jatuh, biarkan aku jatuh, jatuh, biarkan aku  jatuh
Jika kau ingin pergi maka aku akan sangat kesepian
Jika kau pergi, sayang, biarkan aku jatuh perlahan

Cold skin, drag my feet on the tile
As I’m walking down the corridor
And I know we haven’t talked in a while
So I’m looking for an open door

Kulit yang dingin, menyeret kakiku di ubin
Saat aku berjalan menyusuri koridor
Dan aku tahu kita sudah lama tak bicara
Jadi aku mencari sebuah pintu yang terbuka

Repeat [I], [II]

And I can’t stop myself from fallin’ (down) down       (X4)

Dan aku tak bisa menghentikan diri untuk tak jatuh

Repeat [II]

If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leavin’, baby, let me down slowly

Jika kau ingin pergi maka aku akan sangat kesepian
Jika kau pergi, sayang, biarkan aku jatuh perlahan

  • Bagikan

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *