Night Garden – BENEE feat. Kenny Beats, Bakar

  • Bagikan
Songwriter(s)
: Bakar, Kenny Beats & BENEE

[Verse 1: BENEE]
 Feels like someone’s watching me
Ku merasa seseorang
memperhatikanku
A
man is out there in the trees
Seorang pria di luar
sana di pepohonan

Think that’s the reason I can’t sleep
 Ku pikir itulah alasan ku tak dapat tidur
I
see him lurking in my dreams
Ku melihatnya
bersembunyi di dalam mimpiku

I stand and walk out of my room
Ku berdiri dan
berjalan keluar kamarku
Everything
‘round me feels so still
Segalanya di sekitarku
terasa begitu tenang
I
wonder if he’ll jump right out
Ku ingin tahu apakah
ia kan melompat keluar
Cover
my face and hold me down
Menutup wajahku dan
menahanku
Will
I see him, will I not?
Akankah ku melihatnya,
atau tidak?
I
bet he has a hiding spot
Ku yakin ia punya
tempat persembunyian
I
can’t relax, hear something snap
Ku tak bisa tenang, ku
mendengar sesuatu yang patah
He
must be out there, watch your back
Ia pasti di luar sana,
mengawasi punggungmu
Walkin’
through the garden at night
Berjalan lalui taman
di malam hari

Things out there steal the light
Hal-hal di luar sana
mencuri cahaya
Can’t
see this man, he’s out of sight
Ku tak bisa melihat
pria ini, ia tak terlihat
But
he still remains in my mind
Namun ia masihlah di
pikiranku
In
the night
Di malam hari



[Chorus: BENEE]

In the night garden (Hey)
Di taman malam

Things are out there creepin’ (Da-dum, dum)
Hal-hal di luar sana
menyeramkan
They
get into my dreams, then (Get into my dreams, then)
Itu masuk ke dalam
mimpiku, kemudian (Masuk ke dalam mimpiku, kemudian)

Befriend all my demons (Mmm)
Berteman dengan
iblisku



[Verse 2: BENEE]

I ask, “Is anybody out there?” (Hello? Hello?)
Ku bertanya, “Ada
seseorang di luar sana?” (Hello?Hello?)
No
reply comes to my ears (To my ears, to my ears)
Tak ada jawaban yang
ku dengar (Yang ku dengar)
Mmm,
I think must just be a rat or deer (Rat or deer)
Ku pikir itu hanya
tikus atau rusa (Tikus atau rusa)
Guess
now I’ll try to sleep
Ku rasa sekarang ku
kan mencoba tidur
There’s
no one here (No one’s here, no one’s here)
Tak ada siapapun di
sini (Tak ada siapapun di sini)

Back into my bed I go (Bed I go)
Kembali ke tempat
tidurku (Menuju tempat tidur)
Covers
right over my toes (Over my toes)
Selimut di atas
lututku (Di atas lututku)

Pillow goes over my head (My head)
Bantal di atas
kepalaku (Kepalaku)

I pray that I won’t wake up dead (Wake up dead)
Ku berdo’a ku takkan
terbangun mati (Terbangun mati)

Mmm, feels like someone’s watching me (Mmm)
Terasa seperti
seseorang memperhatikanku

A man is out there in the trees
Seorang pria di luar
sana di pepohonan

Think that’s the reason I can’t sleep
 Ku pikir itulah alasan ku tak dapat tidur
I
see him lurking in my dreams
Ku melihatnya
bersembunyi di dalam mimpiku


[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night
garden, hey)
Di taman malam (Di
taman malam)

Things are out there creepin’ (Da-dum, dum)
Hal-hal di luar sana
menyeramkan
They
get into my dreams, then (Get into my dreams, then)
Itu masuk ke dalam
mimpiku, kemudian (Masuk ke dalam mimpiku, kemudian)

Befriend all my demons (Mmm)
Berteman dengan
iblisku



[Verse 3: Bakar]

Walk through the garden of Eden
Berjalan lalui taman
Eden

Night time, I need it
Di waktu malam, ku membutuhkannya
With
a girl called Eve, she don’t really like speakin’
Bersama seorang gadis
yang dipanggil Eve, ia tak benar-benar suka bicara
Speedballin’,
speedin’ to the weekend
Baling cepat, cepatlah
ke akhir pekan

When it’s up, it’s stuck, I don’t ever need a reason
Saat naik, itu macet,
ku tak pernah butuh alasan
But
she keeps on pree’in’
Namun ia terus
bersolek

Look me in my eyes ‘cause my looks could be deceivin’
Menatapku karena
penampilanku bisa menipu

Why you always schemin’?
Mengapa kau selalu
berencana?

Put my dreams on a big screen, now I’m leavin’
Letakkan mimpiku di
layar lebar, sekarang ku pergi

I can’t believe I fell in love with a Dracula
Ku tak percaya ku
jatuh cinta dengan Dracula

Might have met my match
Mungkin kan cocok
bersamaku

Took her to the night show and now she’s actin’ up
Mengajaknya ke
pertunjukkan malam dan sekarang ia berakting

I need to pack her up, get her out of here
Ku harus mengepaknya,
membawa ia keluar dari sini
‘Cause
I’m on demon time, I got no time to spare, no
Karena ku sedang dalam
masa iblis, ku tak punya waktu luang

I walked in the party at five
Ku berjalan di pesta
jam 5 pagi
She’s
still tryna kill my whole vibe
Ia masih mencoba
membunuh seluruh getaranku

But the sun’s coming up, that’s my kryptonite
Namun mentari terbit,
itulah kelemahanku
I
wonder, is she coming back to the crib tonight?
Ku bertanya-tanya,
apakah ia kan kembali ke rumah malam ini?

Badkid
Anak nakal
 
[Chorus: BENEE]

In the night garden (In the night garden, hey)
Di taman malam (Di
taman malam)

Things are out there creepin’ (Da-dum, dum)
Hal-hal di luar sana
menyeramkan
They
get into my dreams, then (Get into my dreams, then)
Itu masuk ke dalam
mimpiku, kemudian (Masuk ke dalam mimpiku, kemudian)

Befriend all my demons (Mmm)
Berteman dengan
iblisku



[Outro: BENEE]

I ask, “Is anybody out there?” (Shh)

I ask, “Is anybody out there?”
Ku bertanya, “Ada
seseorang di luar sana?”

In the night garden
Di taman malam
Get
into my dreams, then
Masuk ke dalam mimpiku, kemudian

  • Bagikan

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *